筋張る

日本語の解説｜筋張るとは

日中辞典第3版の解説

1〔筋が張り出す〕肌肉横生jīròu héngshēng，肌肉隆起jīròu lóngqǐ；［やせて］青筋暴露qīngjīn bàolù．

筋張った腕｜肌肉隆起的胳臂gēbei．

やせて手足が～筋張る｜消瘦得手脚青筋暴露．

2〔堅苦しい〕生硬shēngyìng，拘板jūbǎn方言．

筋張った話｜生硬的话．

筋張ったことはいっさい抜きでいこう｜我们别打官腔，直截了当地说吧．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...