箔

日中辞典 第3版

箔
はく

1〔金属の〕箔bó，金属薄片jīnshǔ báopiàn．

金の～箔｜金箔．

～箔をつける｜镀dù金．

～箔を押す｜烫金．

2〔値打ち〕声价shēngjià，威信wēixìn，声誉shēngyù．

～箔が落ちる｜丧失sàngshī威信．

～箔がつく

镀金．

政治家としての～箔がつく｜赢得yíngdé政治家的名声．

アメリカの大学へ行き～箔をつける｜到美国的大学去镀金．

出典　中日辞典 第3版