算

日中辞典 第3版

算
さん

1〔算木〕［計算の］算筹suànchóu；［占いの］算木suànmù．

～算を置く｜计算jìsuàn；占卜zhānbǔ；算卦suànguà．

2〔計算〕算suàn，数shǔ．

死傷～算なし｜死伤无数；伤亡不计其数．

3〔そろばん〕用算盘算yòng suànpan suàn；计算jìsuàn．

一～算願います｜请（用算盘）给算一下．

～算を入れる｜用算盘计算．

～算が合う｜（用算盘）算得相符xiāngfú．

4〔見込み〕希望xīwàng，可能性kěnéngxìng．

成功の～算大なり｜成功的希望很大．

～算を乱す

极端混乱jíduān hùnluàn；乱纷纷luànfēnfēn；乱得一塌糊涂yītāhútú．

～算を乱して敗走する｜仓惶cānghuáng溃逃kuìtáo．

出典　中日辞典 第3版