管

日中辞典 第3版

管
くだ

1〔長細い筒〕管guǎn，管子guǎnzi．

ゴムの～管｜橡胶xiàngjiāo管．

～管を通して水を送る｜通过管道送水．

2〈紡〉（装在梭中的）线轴(zhuāngzài suō zhōng de)xiànzhóu，纱管shāguǎn．

～管を巻く

醉后说絮叨话xùdaohuà；没完没了méi wán méi liǎo地说醉话；醉后说车轱辘话chēgūluhuà缠磨chánmo人；絮絮叨叨说醉话xùxùdāodāo shuō zuìhuà．

彼は酒を飲むと人に～管を巻く悪い癖がある｜他有个坏习惯，一喝了酒就唠唠叨叨地缠人．

～管を以て天をうかがう

以管窥天yǐguǎn-kuītiān成語；坐井观天zuòjǐng-guāntiān成語；管窥蠡测guǎnkuī-lícè成語．

管
かん

1〔くだ〕管子guǎnzi，管道guǎndào．

ガスの～管｜煤气méiqì管（子）．

水道の～管｜自来水管．

2〔管楽器〕管乐器guǎnyuèqì，吹奏乐器chuīzòu yuèqì．

出典　中日辞典 第3版