箱

日中辞典 第3版

箱
はこ

［大きな］箱（子）xiāng(zi)；［小さくてふたのある］盒（子）hé(zi)；［小さくてはめ込み式ふたの］匣（子）xiá(zi)．

～箱に詰める｜装进盒子．

～箱に入れてふたをする｜装进盒子后盖上盖子．

～箱を開ける｜打开盒子．

わが社のドル～箱商品｜我们公司的畅销chàngxiāo商品．

ブタ～箱に入る｜入狱rùyù；进拘留所jūliúsuǒ．

空き～箱｜空盒子．

ごみ～箱｜垃圾箱．

私書～箱｜邮政私人专用信箱．

段ボール～箱｜纸盒；纸箱．

弁当～箱｜饭盒．

ミカン～箱｜装橘子的纸箱．

出典　中日辞典 第3版