箱(ハコ)とは？意味や使い方

デジタル大辞泉「箱」の意味・読み・例文・類語

はこ【箱／^×函／^×匣／^×筐／^×筥】

１木・紙・竹などで作った、物を入れるための器。多くは方形。「―に詰める」「段ボール―」
２方形の乗り物。列車の車両や、エレベーターのケージなど。「前の―に移る」
３劇場やホールなど、催し物を行う建物。→箱物
４三味線を入れる箱。また、三味線。転じて、芸者。「―が入る」
５芸者の三味線を持って出先に供をしていく男。箱屋。
「芸者に口がかかり、―が動きだしたので」〈秋声・縮図〉
６大便を受ける容器。清器しのはこ。また、大便。
「―にし入れらん物は、我等と同じ様にこそあらめ」〈今昔・三〇・一〉
[下接語]御お箱（ばこ）空き箱・当たり箱・後あと箱・泡箱・暗あん箱・受け箱・押し箱・御払い箱・折り箱・重ね箱・金かね箱・通い箱・空から箱・木箱・救急箱・経きょう箱・共鳴箱・霧箱・櫛くし箱・薬箱・化粧箱・下駄箱・慳貪けんどん箱・香箱・骨こつ箱・小箱・芥ごみ箱・賽銭さいせん箱・先さき箱・仕事箱・私書箱・品箱・重箱・状箱・硯すずり箱・砂箱・巣箱・千両箱・台箱・玉手箱・茶箱・手箱・電離箱・道具箱・飛び箱・ドル箱・流し箱・配電箱・挟み箱・箸はし箱・祓はらえ箱・針箱・びっくり箱・火箱・百葉箱・札箱・豚箱・筆箱・文ふ箱・弁当箱・ボール箱・本箱・乱れ箱・目安箱・郵便箱・用捨ようしゃ箱
[類語]ボックス

そう【箱】［漢字項目］

［音］ソウ（サウ）（呉）　［訓］はこ
［学習漢字］3年

〈ソウ〉
１車の荷ばこ。「車箱」
２物を入れるはこ。「巾箱きんそう・百葉箱」

〈はこ（ばこ）〉「箱庭／重箱じゅうばこ・巣箱・手箱・本箱」

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

精選版日本国語大辞典「箱」の意味・読み・例文・類語

はこ【箱・筥・函・篋・匣】

[ 1 ] 〘名詞〙
1. ① 物をおさめるための器。多く蓋(ふた)と身とから成る。木、紙、金属、皮革、プラスチックなどで作り、直方体のものが多い。
  1. [初出の実例]「白玉千(ち)箱(ハコ)ありとも、何ぞ能(よ)く冷(こい)を救(すく)はむ」(出典：日本書紀（720）宣化元年五月（北野本訓）)
  2. 「はこのふたなる御くだものの中に、橘のあるをまさぐりて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）胡蝶)
2. ② 大便を受ける容器。しのはこ。転じて、大便。糞。→はこ（箱）する。
  1. [初出の実例]「筥に為入(しいれ)らむ物は、我等と同様にこそ有らめ」(出典：今昔物語集（1120頃か）三〇)
3. ③ 三味線を入れる容器。転じて、三味線。また、三味線を入れた容器を持って芸者に従って行く男や芸者をもいう。はこや。
  1. [初出の実例]「はこをまくらはまさなごと三味せんいらずのはやさんやう」(出典：洒落本・擲銭青楼占（1771）水雷屯)
4. ④ 「はさみばこ（挟箱）」の略。
5. ⑤ ＝くるまばこ（車箱）
6. ⑥ 鉄道の客車や路面電車の車両。
  1. [初出の実例]「同じ車室(ハコ)の中に」(出典：肱の侮辱（1907）〈国木田独歩〉)
7. ⑦ 四角形。箱形。
  1. [初出の実例]「はこにしたいろりのよふなものの中へ」(出典：滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）五)
8. ⑧ 川床の両側が切り立った岩になっている地形。
9. ⑨ 「はこいり（箱入）③」の略。
  1. [初出の実例]「笑ふまい御留主居の箱聞く仲居」(出典：雑俳・青木賊（1784）)
10. ⑩ 「はこいりむすめ（箱入娘）」の略。
  1. [初出の実例]「こたつでは箱が這入るとさむく成」(出典：雑俳・柳多留‐二（1767）)
11. ⑪ 女性の陰部。女陰。
  1. [初出の実例]「此マアお姫様(さん)は、よっぽど箱が和らこいわい」(出典：浄瑠璃・源頼家源実朝鎌倉三代記（1781）六)
12. ⑫ 「はこばしご（箱梯子）」の略。
  1. [初出の実例]「君が住む二階に至り、箱(ハコ)上り階踏みて」(出典：仮名草子・都風俗鑑（1681）一)
[ 2 ] 〘接尾語〙 [ 一 ]①の形をしたものを数えるのに用いる語。
1. [初出の実例]「一箱をむす子拾度に盗出し」(出典：雑俳・柳多留‐八（1773）)

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報 | 凡例

改訂新版　世界大百科事典「箱」の意味・わかりやすい解説

箱 (はこ)

ものを納めるいれもの。筥，篋，筐，匣，函などとも書く。

箱の使用は生活文化の進歩をあらわすもので，日本では，古くは箱の中に超自然的で神秘的な力や，人に見せてはならない大事なもの，大切なものをこめおくことができると考えられた。日本人は一般に箱に対する関心が強く，その形式や装飾を多様に発達させている。箱の使用が大陸から伝えられたことは，〈ハコ〉が朝鮮語pakoni（筐）と同源であり，唐（韓）櫃（からびつ），唐櫛笥（からくしげ）という言葉があることから知られる。

　古くは，竹のひご，木・草の皮や芯（しん），蔓（つる）などを編んでつくった藍胎（らんたい），柳筥，葛箱など，また木の内部をろくろでくりぬいた挽物（ひきもの），薄いヒノキ板を曲げてつくる曲物（まげもの）がおもであったが，やがて木板を継いで箱をつくる指物（さしもの）の技術が中国，朝鮮の影響下に発達した。また動物の皮革を素地に漆を塗ってつくった漆皮（しつぴ）の箱や，鍍金（めつき）で加飾した銅板を素地とした金属製の箱も仏教の渡来とともに伝えられ，日本でも盛行した。また紙や布帛（ふはく）などを用いた箱もある。

　それらの形状は長方形，正方形のものが多く，多角形，円形など，内容品の形状によってさまざまにつくられた。箱の形式は蓋の構造によって名づけられる。桟（さん）蓋，挿（さし）蓋，被（かぶせ）蓋，印籠（いんろう）蓋（合口造ともいう）とあり，底の形式に平底，上げ底，さらに台や脚をつけたものなどがある。外形上の特徴を古代の箱でみると，大陸からの影響の強かった奈良時代のものの多くが蓋の上面は隅が直角の〈隅角（すみかく）〉，切面取（きりめんどり）して化粧をつける。平安中期以降になると，蓋の上面が盛り上がり，胴の中央部が張り，隅が丸く，また入隅（いりずみ）を施すなど柔らかみのある曲線化の傾向を示す。また，蓋と身との口縁外まわりについてみると，奈良時代の箱は強度を保つため麻紐を数度めぐらして漆でかためるなど，機能第一であったが，平安時代になると置口（おきぐち），覆輪という金具をとりつけ，胴部中央に紐をかけるための紐金具座をうつなど，機能性と装飾性の追求が顕著となる。

　古代の箱の種類をみると，正倉院には鏡箱，冠笥，外箱，双六（すごろく）箱，袈裟箱，書物をいれた箱，香箱，念珠箱などがのこり，《延喜式》には衾（ふすま）筥，衣（きぬ）筥，剣緒（つるぎのお）筥，巾（ひれ）筥，唾巾（だきん）筥，櫛（くし）筥，刀子（とうす）箱などがしるされ，《類聚雑要抄》に枕筥，香壺筥，薬筥，雑紙筥などが図解されている。これらは室内にあって装飾を兼ねた調度品の役目をもっていた。とくに平安時代において女性の座右にあり，教養と美容のための必要品を収納した箱は手箱であった。《類聚雑要抄》によると，手箱は内部に三つの懸子（かけご）を設け，数多くの小箱を納めた。〈眉造箱，歯黒箱，元結箱，鏡箱，釵子（さいし）箱，櫛掃（くしはらい）箱，櫛箱，白粉箱，爪切箱，熨斗（のし）箱，かもじ箱，硯箱，料紙箱を収め，万葉集抄，後選集抄，古今集とを収納する〉とある。なお，玉手箱は手箱の美称である。代表的な遺品に東京国立博物館の片輪車蒔絵螺鈿手箱（平安時代。国宝）がある。手箱の唐風のものに唐櫛笥がある。奈良の春日大社の神宝は平安前期の例で，方形の鏡をいれる小箱が蓋上中央につき，入隅・印籠蓋の形をなし，鷺足（さぎあし）台にのせる。また日本独特の文具として発達したものに硯箱がある。硯，水滴，筆，墨，刀子，錐（きり）の類をセットとし納めている。これに付属するものに，大判紙をいれる料紙箱，懐紙箱，短冊箱，色紙箱などがある。また硯箱の場合，その蓋もいろいろな役割を果たした。朝儀の際に書きものをのせたり，饗応のとき，肴（さかな）などを盛るなど盆のような使われ方をしたことが平安時代の記録類から知られ，近世でも硯箱の蓋に菓子などをのせた。蓋裏に入念な装飾が施されるのはこのためでもある。ほかに文書類をはこぶ文箱（ふばこ），天皇からの公文書を納める綸旨箱，天皇に差し出す文書をいれる覧箱，上表箱があった。これらは公家の生活を中心に用いられたが，やがて武家にもとりいれられ，さらに簡略化されながら庶民生活に用いられるようになった。例えば上代の菓子を盛る折櫃（おりうず）（ヒノキの薄板を折り曲げてつくる）が，のちに蓋のついた折箱，そして近世から菓子箱に進展した。また箱は必要とする諸道具を簡便に一括する機能を果たしている。近世の茶人が愛好した茶箱が好例で，比較的小型の茶道具を納めて携帯に便利とし，趣好を反映して仕立てるほか，茶器や軸物をいれる保存箱も考案された。

　宗教関係の箱も多様をきわめたが，経典を納める経箱，密教の灌頂（かんぢよう）の際に三昧耶戒（さんまやかい）の式文などを納める戒体箱，法会の次第・説教文などを納め脇机上におく据（すえ）箱，説相箱，念珠箱，宝珠箱，袈裟箱，三衣箱があげられる。

　これらの箱は，美的に荘厳され，その時代の美術工芸技術の粋を尽くしてつくられた名品も多く現存している。その装飾法は漆工芸では蒔絵，漆絵，木画（もくが），平文（ひようもん），螺鈿など，金工では毛彫，透彫（すかしぼり），象嵌など，またそれらを組み合わせた多様な手法が駆使されている。
→厨子　→櫃
執筆者：郷家忠臣

ボックスboxという語は本来は薬，軟膏，化粧品，貴重品などを収納する，木，石，象牙，金属などで作られた小型容器で蓋つきのものを意味していたが，18世紀初期から商品や個人が所持するいろいろなものを収納するための大型容器をも指すようになった。箱は家具のなかで歴史の最も古いものの一つで，チェスト（櫃），棺coffin，金庫・貴重品箱coffer，旅行用トランクなどが含まれる。古代エジプトには化粧道具や鬘（かつら）をいれる蓋つきの箱があり，古代ギリシアにも衣類などをいれる〈キボトス〉とよぶ衣類箱や〈キステ〉とよぶ宝石類をいれる小型の箱が存在した。

　貴重品や小物をいれる小型の箱には象嵌細工や宝石，七宝で飾った金属製，精巧な彫刻による象牙製，寄木細工で飾った木製など，美術的価値の高いものが多い。また用途もルネサンス以降，食事用ナイフをいれる〈ナイフ・ボックス〉，かぎタバコをいれる〈スナフ・ボックス〉，白粉を入れる〈パウダー・ボックス〉，つけぼくろを入れる〈パッチ・ボックス〉など，多種多様な箱が作られた。
執筆者：鍵和田務

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」改訂新版　世界大百科事典について　情報

日本大百科全書(ニッポニカ) 「箱」の意味・わかりやすい解説

箱
はこ

物を収納する容器で、筥、、篋、匣、筐、匱、函という漢字も同意語として使用する。素材、形、用途などからみて多種多様であり、実用品から装飾品に至るまでその範囲は非常に広い。基本的には、蓋(ふた)と身から成り立っている。はこ（波古）と音したのは、奈良時代の正倉院文書にある。

［郷家忠臣］

筥

古代の筥に収納するものは、古くは超自然的で神秘的な存在や、人に見せてはならない重要なものを込めた。そのために装飾を施して、定型化した筥がつくられた。古くは、竹のひご、木・草の皮や芯(しん)、蔓(つる)などを編んでつくった藍胎(らんたい)、柳箱(やないばこ)、葛箱(つづらばこ)など、また木の内部をろくろでくりぬいた挽物(ひきもの)、薄い檜(ひのき)板を曲げてつくる曲物(まげもの)がおもなものであったが、やがて木板を接合してつくる指物(さしもの)が箱製作の技術の主流となった。その間にあって、動物の皮革を素地とする漆皮(しっぴ)や、銅板にめっきする技術も中国、朝鮮から伝来した。また紙や布帛(ふはく)をそれぞれ貼(は)り合わせ、漆を塗ってつくる素地も行われた。それらの形態も長方、正方、多角、円と内容品によって多種にわたった。形の構造は蓋(ふた)の形態によって種別され、かぶせ蓋、印籠(いんろう)蓋（合口造(あいくちつくり)ともいう）、桟(さん)蓋、挿(さし)蓋などがある。また底の形式には平底、上げ底、さらに台指(だいさし)、三脚付きがある。また外形上の特徴をみると、大陸からの影響が強かった奈良時代には、蓋の上面の縁を斜面にとった切面取(きりめんと)り、側面の縁を切った隅切(すみきり)などの直線的な外輪郭が現れ、国風化のみられる平安時代には蓋の甲面が盛り上がり、胴の中央部が張り、それぞれの角が丸くなったり、入り込んだりするように柔らかみと温かみのある曲線化の傾向に変化している。

　筥の種類をみると、正倉院には鏡箱、冠笥(こうぶりはこ)、双六(すごろく)箱、袈裟(けさ)箱、書類入れ箱、香箱、念珠(ねんじゅ)箱などがある。また『延喜式(えんぎしき)』には衾(ふすま)筥、衣(きぬ)筥、剣緒(つるぎのお)筥、巾(ひれ)筥、唾巾(たきん)筥、櫛(くし)筥、刀子(とうす)筥などが記され、『類聚雑要抄(るいじゅうぞうようしょう)』に枕(まくら)筥、香壺(こうこ)筥、薬筥、雑紙(ぞうし)筥などが棚に置かれている図が記されている。とくに当時の貴族の女性の座右にあって、教養と美容のための必要品を収納した手筥(てばこ)も内容品とともに図解してある。代表的遺品に、片輪車螺鈿蒔絵(かたわぐるまらでんまきえ)手箱（国宝、東京国立博物館）がある。とくに筥は女性の生活に必要な道具を収めるものとして、その装飾を華麗に施して婚礼にもつべき道具となった。

［郷家忠臣］

箱

「はこ」は朝鮮語のpakoni（筐）と同じ起源のことばということから、大陸から入ってきたものと考えられる。古くは箱の中に魂を封じ込めたり、人を幸せにする力をしまうことができると考えられていた。浦島太郎の話にある玉手箱などもその例で、玉はすなわち魂のことだという。こうしたことは、当時の人々が箱を非常に貴重なもの、神秘的なものとみていたことを示している。

　伊勢(いせ)神宮でいまでも神宝(しんぽう)とされている柳箱(やないばこ)などは、柳の細い枝を糸でつないでつくられているが、古い時代における箱作りの困難さがうかがえる。また大阪府高槻(たかつき)市高垣町の弥生(やよい)時代の安満(あま)遺跡からは子供用木棺が発見されており、古墳時代後期の石棺からは当時すでに追入接(おいいれつぎ)、包打付接(つつみうちつけつぎ)、小孔接(こあなつぎ)などの箱作りの基本的技術が行われていたことがわかる。しかし遺物としては奈良時代からである。とくに正倉院には多数の箱が残っている。実用的な箱と装飾的な箱があり、実用的なものはスギやケヤキなどを使った白木(しらき)造りや簡単な漆透明塗りが多い。小箱から櫃(ひつ)まであるが、この系統の箱は基本的にはそのまま変わらずに最近まで続いている。装飾的な箱の多くは大陸からの舶載品だと推定されるが、技術的にも意匠的にもきわめて高度なものである。鏡箱、玉帯(ぎょくたい)箱、経箱、冊子(さっし)箱などの身辺雑具入れが多く、紫檀(したん)、白檀(びゃくだん)、沈香(ちんこう)などの銘木を用いて金銀彩絵や密陀(みつだ)絵を描き、螺鈿(らでん)や木画を施し、べっこうや象牙(ぞうげ)などで飾られている。形も方形、円形、多角形、花形と変化に富んでいる。

　平安時代になると蒔絵(まきえ)で装飾した箱が発達するが、これが日本の貴族調度の典型となってそののち近世まで続いていく。こうしたなかから発達してきたのが、化粧道具類を入れる手箱、櫛(くし)箱類、衣服などを入れる櫃(ひつ)類、衣服などの贈り物をのせる広蓋(ひろぶた)、衣類などを入れて棒を通して担ぐ挟み箱、冠(こうぶり)箱の類、紙や冊子類あるいは手紙などを入れる料紙箱や文箱(ふばこ)類、硯(すずり)箱、さらに食物などを入れる重箱、食籠(じきろう)、硯蓋の類などである。また宗教関係から発達した箱も多い。経箱、袈裟(けさ)箱などのほか、特色あるものとして密教の灌頂(かんじょう)（受戒の儀式）のときに戒文を納める戒体箱、説教文を納めて脇(わき)机に据える居(すえ)箱などがある。

　なお「はこ」ということばが特定の意味で使われることがある。大便器、三味線箱、汽車や電車の車両、牛車(ぎっしゃ)の屋形などであるが、このほか、得意の技芸を「おはこ」ということもある。

［小泉和子］