箱入り

日本語の解説|箱入りとは

日中辞典 第3版の解説

箱入り
はこいり

装在箱里(的东西)zhuāngzài xiāng li(de dōngxi).

~箱入りの茶わん|装在盒里的茶碗.

箱入り娘

足不出户的千金小姐zúbùchūhù de qiānjīn xiǎojiě,藏在深闺的闺秀cángzài shēnguī de guīxiù.

彼女は近所で評判の~箱入り娘だ|她在这一带是出了名的千金小姐.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む