箱入り

日本語の解説|箱入りとは

日中辞典 第3版の解説

箱入り
はこいり

装在箱里(的东西)zhuāngzài xiāng li(de dōngxi).

~箱入りの茶わん|装在盒里的茶碗.

箱入り娘

足不出户的千金小姐zúbùchūhù de qiānjīn xiǎojiě,藏在深闺的闺秀cángzài shēnguī de guīxiù.

彼女は近所で評判の~箱入り娘だ|她在这一带是出了名的千金小姐.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む