箱入り

日中辞典 第3版

箱入り
はこいり

装在箱里（的东西）zhuāngzài xiāng li(de dōngxi)．

～箱入りの茶わん｜装在盒里的茶碗．

箱入り娘

足不出户的千金小姐zúbùchūhù de qiānjīn xiǎojiě，藏在深闺的闺秀cángzài shēnguī de guīxiù．

彼女は近所で評判の～箱入り娘だ｜她在这一带是出了名的千金小姐．

出典　中日辞典 第3版