築く

日中辞典 第3版

築く
きずく

1〔建築する〕筑zhù；构筑gòuzhù，修建xiūjiàn．

堤防を～築く｜筑堤；修建堤坝dībà．

土台を～築く｜打地基．

要塞を～築く｜修建要塞yàosài．

城を～築く｜筑城．

まわりに人山を～築く｜周围┏挤jǐ满了人〔人山人海〕．

2〔積み重ねて確立する〕建立jiànlì，构成gòuchéng；（逐步）形成(zhúbù)xíngchéng，积累jīlěi．

富を～築く｜积累财富．

不動の地位を～築く｜奠定diàndìng牢固的地位．

友好関係を～築く｜建立友好关系．

二人は幸せな家庭を築いた｜两人建立了幸福的家庭．

出典　中日辞典 第3版