日中辞典 第3版の解説
簡素
かんそ
简单朴素,简朴.
~簡素な身なり|朴素的穿着.
結婚式を~簡素に行う|举行简朴的婚礼仪式;从简办喜事.
彼女は見かけとは裏腹に~簡素な暮らしをしている|与其外表相反,她过着简朴的生活.
簡素化
简化,精简.
機構を~簡素化する|精简┏机关〔机构〕.
手続きを~簡素化する|简化手续.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...