日中辞典 第3版の解説
籍
せき
1〔戸籍〕[行政上の]户籍;[世帯の一員としての]户口.
~籍を入れる|加〔转〕入户籍;上户口.
~籍を抜く|脱离户籍;消户口.
~籍を移す|迁户口.
~籍を登録する|报户口.
京都に~籍がある|户口在京都.
2〔国籍〕国籍.
3〔学校や団体に所属すること〕成员.
研究所に~籍を置く|把(人事)关系放在研究所;在研究所工作.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...