米搗き飛蝗

日中辞典 第3版

米搗き飛蝗
こめつきばった

1→しょうりょうばった（精霊蝗）

2〔ぺこぺこする人〕阿谀者ēyúzhě，唯唯诺诺的人wéiwéinuònuò de rén．

～米搗き飛蝗のような人｜唯唯诺诺的人；拍马屁者．

～米搗き飛蝗のようにだれにでもぺこぺこ頭を下げる｜像叩头虫kòutóuchóng似的对谁都点头哈腰hāyāo．

出典　中日辞典 第3版