日中辞典 第3版の解説
粗忽
そこつ
1〔そそっかしい〕粗心 ,疏忽 ,马虎 ,鲁莽 .
~粗忽な人|粗枝大叶
的人.2〔誤ち・粗相〕错误 ,过失 ;失礼 .
とんだ~粗忽をいたしました|(我)太不小心了;太失礼了.
粗忽者
粗心的人
,注意力不集中的人 ;轻率浮躁的人 ;心不在焉的人 ;冒失鬼 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...