日中辞典 第3版の解説
粗雑
そざつ
[きめの粗い]粗糙成語;[いいかげん]马虎 .
,粗枝大叶こんな~粗雑な計画ではだめだ|这种粗枝大叶的计划可不行.
~粗雑な文章で読むに堪えない|那么差
的文章,令人无法读下去.考え方が~粗雑だ|想法太简单;想得不细致.
~粗雑に扱う|马马虎虎地┏处理
〔对待〕.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...