粗雑

日本語の解説｜粗雑とは

日中辞典第3版の解説

［きめの粗い］粗糙cūcāo，粗枝大叶cūzhī--dàyè成語；［いいかげん］马虎mǎhu．

こんな～粗雑な計画ではだめだ｜这种粗枝大叶的计划可不行．

～粗雑な文章で読むに堪えない｜那么差chà的文章，令人无法读下去．

考え方が～粗雑だ｜想法太简单；想得不细致．

～粗雑に扱う｜马马虎虎地┏处理chǔlǐ〔对待〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...