精いっぱい

日中辞典 第3版

精いっぱい
せいいっぱい

竭尽全力jiéjìn-quánlì成語，尽最大努力jìn zuìdà nǔlì．

～精いっぱい努力したがだめだった｜虽然竭尽了全力，但还是┏失败了〔没成〕．

これくらいが私の力では～精いっぱいというところです｜这些我已经竭尽全力了．

～精いっぱいやらせていただきましょう｜我会尽力而为．

私は下戸で，ビールをグラス1杯飲むのが～精いっぱいだ｜我酒量小，一杯啤酒已经到头了．

～精いっぱい頑張っても手も足も出ない｜使尽浑身解数xièshù也没起作用．

家族4人なんとか生きていくのが～精いっぱいだ｜能让一家四口人吃上饭，已经尽了我最大努力了．

出典　中日辞典 第3版