系統

日中辞典 第3版

系統
けいとう

1系统xìtǒng；层次céngcì．

～系統化する｜系统化；组织系统．

彼の研究は～系統だっていない｜他的研究还不成系统．

～系統だてて説明する｜系统地进行说明．

指揮～系統｜指挥系统．

[注意]“系统”には上述のほか，「システム」，国の商業・工業部門などの「部門」の意味もある．

2〔血筋〕血统xuètǒng．

うちは代々酒飲みの～系統だ｜我家代代都很能喝酒．

母方の～系統の人｜是妈妈家的亲戚．

3〔思想の〕体系tǐxì．

系統栽培

系统栽培xìtǒng zāipéi．

系統樹

种系发生树zhǒngxì fāshēngshù；亲缘树qīnyuánshù．

系統的

有系统的yǒu xìtǒng de，系统性的xìtǒngxìng de．

～系統的に日本語を教える｜有系统地教jiāo（授）日语．

出典　中日辞典 第3版