納得

日本語の解説|納得とは

日中辞典 第3版の解説

納得
なっとく

理解lǐjiě领会lǐnghuì同意tóngyì信服xìnfú

~納得がいかない|想不通;不能理解.

理由があるなら私も~納得する|如有理由我就同意.

~納得できる説明をしてほしい|请说得明白点儿.

お客も~納得のお値段|客人能接受的价格.

本人も~納得ずくで決めたことだ|在本人也同意的基础上决定的事情.

相手が完全に~納得するまで説明する|解释到对方完全┏明白〔信服〕为止.

何度も説明してやっと~納得させた|说明了好几次终于使他同意了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む