日中辞典 第3版の解説
紛う
まがう
[入り乱れて]分辨不开;[よく似て]错认,疑是;[まるで]宛如.
雪かと散り~紛うサクラ|(雪片一般)落英缤纷的樱花.
女優とも見~紛うほどの美貌|像女演员一般的美貌.
夢かと~紛う光景|宛如梦境般的光景.
~紛う方ない
丝毫不错,的的确确,真正.
~紛う方ない亡父の筆跡|的的确确是先父的笔迹.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...