紛う

日本語の解説｜紛うとは

日中辞典第3版の解説

［入り乱れて］分辨不开fēnbiànbukāi；［よく似て］错认cuòrèn，疑是yíshì；［まるで］宛如wǎnrú．

雪かと散り～紛うサクラ｜（雪片一般）落英缤纷luòyīng bīnfēn的樱花．

女優とも見～紛うほどの美貌｜像女演员一般的美貌měimào．

夢かと～紛う光景｜宛如梦境mèngjìng般的光景．

～紛う方ない

丝毫不错sīháo bù cuò，的的确确dídíquèquè，真正zhēnzhèng．

～紛う方ない亡父の筆跡｜的的确确是先父的笔迹bǐjì．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...