日中辞典 第3版の解説
素質
そしつ
素质,性质,稟赋,天分,天资,资质.
彼は語学の~素質がある|他有学外语的天分;他很有语言天赋.
~素質はいいが経験が足りない|素质很好,但经验不足.
天性の~素質が開花した|天赋资质终见成果.
~素質に磨きをかける|天资之上更加磨砺.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...