素通り

日中辞典 第3版

素通り
すどおり

过门不入guò mén bù rù，过而不停guò ér bù tíng．

友人の家の前を～素通りする｜路过朋友的家门口而不进去（拜访）．

天津は～素通りで北京まで直行した｜天津没下车，一直到了北京．

～素通りはひどいじゃないか｜过门不入，太不像话了．

問題提起のみに終始し，根本的な対策を～素通りしてはだめだ｜始终只提出问题，对要紧的对策避而不谈是不行的．

出典　中日辞典 第3版