日中辞典 第3版の解説
素顔
すがお
1〔化粧をしていない〕不施胭脂的脸 ,不化妆的脸 ,清水脸 .
あの人は~素顔のほうがきれいね|那个人还是不化装比较漂亮.
2〔実像〕原状 ,本色 ,真实面貌 .
~素顔の北京|本来面貌的北京;真实的北京.
スターの~素顔|明星的平时容貌;明星的真实面貌.
この伝記の中に魯迅の~素顔を見ることができる|在这本传记里可以看到鲁迅
的真实面貌.顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...