日中辞典 第3版の解説
素顔
すがお
1〔化粧をしていない〕不施胭脂的脸,不化妆的脸,清水脸.
あの人は~素顔のほうがきれいね|那个人还是不化装比较漂亮.
2〔実像〕原状,本色,真实面貌.
~素顔の北京|本来面貌的北京;真实的北京.
スターの~素顔|明星的平时容貌;明星的真实面貌.
この伝記の中に魯迅の~素顔を見ることができる|在这本传记里可以看到鲁迅的真实面貌.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...