組み立て

日中辞典 第3版

組み立て
くみたて

1〔全体の〕构造gòuzào；结构jiégòu；组织zǔzhī．

原子の～組み立て｜原子结构．

分解して～組み立てを調べる｜拆开chāikāi检查构造．

2〔文章の〕句法jùfǎ结构jiégòu．

文の～組み立て方がおかしい｜句子结构不自然．

3〔部品などの〕装配zhuāngpèi．

～組み立てが終わったばかりの自動車｜刚刚装配好的汽车．

組み立て式

装配式zhuāngpèishì，组合式zǔhéshì．

組み立て式家具

组合式家具zǔhéshì jiājù．

組み立て式住宅

装配式住宅zhuāngpèishì zhùzhái；组装式房屋zǔzhuāngshì fángwū．

組み立て式本棚

可拆卸式书架kěchāixièshì shūjià；组合书架zǔhé shūjià．

出典　中日辞典 第3版