組織

日中辞典 第3版

組織
そしき

1〔集団・構成体〕组织zǔzhī，团体tuántǐ．

～組織に属する｜隶属lìshǔ于组织．

～組織の決定に従う｜服从组织决定．

～組織の一員としての義務｜作为组织成员的义务．

労組を中心とした～組織票｜以工会为主的团体选票．

全国～組織の中の下部～組織｜全国性组织里的基层组织．

麻薬密売～組織｜贩毒组织．

2〔集団・構成体を作る〕组织zǔzhī，组成zǔchéng．

内閣を～組織する｜组织内阁，组阁．

政党を～組織する｜组织政党．

プロジェクトチームを～組織する｜建立项目组．

3〔構成・体系〕结构jiégòu，系统xìtǒng，体系tǐxì，组织zǔzhī．

当社の～組織をご説明します｜说明一下敝公司的组织系统．

～組織替えをする｜改组；重新组织．

～組織だった研究を行っている｜正在进行有系统的研究．

～組織的な活動を展開する｜开展有组织的活动．

～組織的な犯罪｜有组织的犯罪．

4〔生物〕组织zǔzhī．

筋肉～組織｜肌肉组织．

細胞～組織｜细胞xìbāo组织．

神経～組織｜神经组织．

組織化

组织化zǔzhīhuà；系统化xìtǒnghuà．

労働組合を～組織化する｜使工会┏组织化〔系统化〕．

組織図

组织结构图zǔzhī jiégòutú；组织系统图zǔzhī xìtǒngtú．

組織培養

生物组织培养shēngwù zǔzhī péiyǎng．

組織犯罪

团伙犯罪tuánhuǒ fànzuì；有组织的犯罪yǒu zǔzhī de fànzuì．

組織票

团体选票tuántǐ xuǎnpiào．

固い～組織票を握る｜握有稳定的团体选票．

組織網

组织网zǔzhīwǎng．

組織労働者

有组织的工人yǒu zǔzhī de gōngrén，加入工会的工人jiārù gōnghuì de gōngrén．

出典　中日辞典 第3版