経由

日本語の解説|経由とは

日中辞典 第3版の解説

経由
けいゆ

1〔通って行く〕经由jīngyóu途经tújīng经过jīngguò

シベリア~経由でヨーロッパへ行く|经过西伯利亚Xībólìyà到欧洲去.

東京発盛岡~経由秋田行きの新幹線|从东京经由盛冈开往秋田的新干线xīngànxiàn

2〔媒介する〕通过tōngguò

陳さん~経由で渡す|通过小陈转交zhuǎnjiāo

古本屋を~経由して手に入れた古美術書|通过旧书店弄到手的旧美术书籍.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む