経験

日中辞典 第3版

経験
けいけん

经验jīngyàn，经历jīnglì；体验tǐyàn．

楽しい～経験｜愉快yúkuài的经历．

これは私の～経験から言っていることだ｜这是以我的经验来讲的．

長年の～経験を積んだ教師｜有多年经验的教师．

～経験に基づいた小説｜基于jīyú经历写的小说．

～経験が乏しい｜缺乏quēfá经验．

私にはそのような～経験はない｜我没有体验过那种事情．

こんな寒さはこれまでに～経験したことがない｜这样寒冷从来没有经验过．

海外留学の～経験がある｜有国外留学的经验．

長年の～経験から思うに，おそらく犯人はこの中にいる｜从多年的经验来看，犯人恐怕就在此之中．

職人の仕事は～経験がものを言う｜匠人jiàngrén的活全靠经验．

彼はこの病気については～経験豊富〔不足〕だ｜他对治疗这种病经验┏很丰富〔不够丰富〕．

経験科学

经验科学jīngyàn kēxué．

経験学習

体验学习tǐyàn xuéxí．

経験者

有经验的人yǒu jīngyàn de rén，做过某种事的人zuòguo mǒu zhǒng shì de rén．

～経験者を優遇する｜优待有经验者．

経験主義

1〈哲学〉经验主义jīngyàn zhǔyì，经验论jīngyànlùn．

2重视经验的┏主义〔态度〕zhòngshì jīngyàn de zhǔyì〔tàidu〕．

経験値

经验值jīngyànzhí，经验水平jīngyàn shuǐpíng．

仕事を続けることで経験値があがっていく｜随着工作的进行，经验也越来越丰富．

経験論

〈哲学〉经验论jīngyànlùn，经验主义jīngyàn zhǔyì．

経験論者

经验论者jīngyànlùnzhě．

出典　中日辞典 第3版