日中辞典 第3版の解説
結び付く
むすびつく
1〔関係がつく〕有关系，有联系，有关联．
外国企業と～結び付く｜联系海外企业．
政治家に結びついた商人｜与政界人物┏有密切关系〔勾结〕的商人．
努力が成功に～結び付く｜努力会带来成功．
あの人はいつも立派なことを言うが，言うこととすることが結びつかない｜他总是说得漂亮，但说的与做的毫不相关．
2〔一つになる〕结成一体，结在一起．
政略結婚で両家は結びついた｜他们两家因策略性婚姻结了缘．
固い友情で結びついた二人｜由牢固的友谊连结起来的两个人．