日中辞典 第3版の解説
絡み合う
からみあう
1〔互いに巻きつく〕互相缠绕 ,搅在一起 .
ひもが~絡み合う|绳子缠绕在一块儿.
2〔互いに関係し合う〕互相纠缠 ,彼此牵扯 .
事件が~絡み合う|(几宗)事件相互牵扯.
複雑にからみ合った問題|错综
复杂的问题.これらは微妙にからみ合っている|这些微妙地牵在一起了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...