絡繰り

日中辞典 第3版

絡繰り
からくり

1〔仕掛け〕（巧妙的）机关(qiǎomiào de) jīguān，装置zhuāngzhì，内部结构nèibù jiégòu．

機械の～絡繰りを調べる｜研究机器的装置．

時計の内部の～絡繰りを知る｜了解表的内部构造．

2〔仕組んだこと〕计策jìcè，策略cèlüè，诡计guǐjì．

敵の～絡繰りを見破る｜识破敌人的诡计．

～絡繰りがすっかりばれた｜计策完全暴露bàolù了．

彼の話には～絡繰りがあるぞ｜他的话里有鬼guǐ哟！

絡繰り人形

活动偶人huódòng ǒurén．

絡繰り眼鏡

西洋镜xīyángjìng；西洋景xīyángjǐng．

出典　中日辞典 第3版