統一

日中辞典 第3版

統一
とういつ

［支配する］统一tǒngyī；［集中する］集中jízhōng；［同じにする］一致yīzhì；［どの部分も同じ］一律yīlǜ．

国の～統一を図る｜谋求móuqiú国家的统一．

思想を～統一する｜统一思想．

文体を～統一する｜统一文体．

精神を～統一する｜集中精神．

内部の～統一を欠いている｜内部不统一．

卸売りの価格を～統一する｜统一批发pīfā价格．

室内の色を～統一する｜使室内的颜色变得一致．

彼は服も靴もネクタイも靴下もみんな茶色で～統一している｜他穿着的衣服、鞋、袜和领带一律都是茶色．

統一見解

统一见解tǒngyī jiànjiě．

統一行動

统一行动tǒngyī xíngdòng．

統一国家

统一的国家tǒngyī de guójiā．

統一戦線

统一战线tǒngyī zhànxiàn．

統一的

［支配した］统一的tǒngyī de；［一致した］一致的yīzhì de．

～統一的な行動｜统一的行动．

統一場理論

〈物理〉统一场论tǒngyī chǎnglùn．

出典　中日辞典 第3版