日中辞典 第3版の解説
絶え果てる
たえはてる
1〔まったく絶える〕完全断绝．
人通りも絶え果てた｜路上完全断了行人．
その一家はいまでは絶え果てた｜这一家（族）现在死光了．
2〔呼吸が止まる〕断气，死亡．
虫の息で病院に担ぎ込まれたが，まもなく息が絶え果てた｜奄奄一息中抬到医院，不一会儿就断气了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜絶え果てるとは
絶え果てる
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...