日中辞典 第3版の解説
綱渡り
つなわたり
1〔サーカスの〕走纲丝.
大道で~綱渡りの芸をする|在街头表演走纲丝.
2〔危ないことをする〕冒险;艰难维持.
毎月が~綱渡りの自転車操業|每个月都在艰难地维持生产.
~綱渡りより世渡り
处世比走钢丝还难.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...