日中辞典 第3版の解説
綱渡り
つなわたり
1〔サーカスの〕走纲丝 .
大道で~綱渡りの芸をする|在街头表演走纲丝.
2〔危ないことをする〕冒险 ;艰难维持 .
毎月が~綱渡りの自転車操業|每个月都在艰难地维持生产.
~綱渡りより世渡り
处世
比走钢丝还难.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...