日中辞典 第3版の解説
綱渡り
つなわたり
1〔サーカスの〕走纲丝 .
大道で~綱渡りの芸をする|在街头表演走纲丝.
2〔危ないことをする〕冒险 ;艰难维持 .
毎月が~綱渡りの自転車操業|每个月都在艰难地维持生产.
~綱渡りより世渡り
处世
比走钢丝还难.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...