日中辞典 第3版の解説
綱渡り
つなわたり
1〔サーカスの〕走纲丝.
大道で~綱渡りの芸をする|在街头表演走纲丝.
2〔危ないことをする〕冒险;艰难维持.
毎月が~綱渡りの自転車操業|每个月都在艰难地维持生产.
~綱渡りより世渡り
处世比走钢丝还难.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...