綱渡り

日中辞典 第3版

綱渡り
つなわたり

1〔サーカスの〕走纲丝zǒu gāngsī．

大道で～綱渡りの芸をする｜在街头表演走纲丝．

2〔危ないことをする〕冒险màoxiǎn；艰难维持jiānnán wéichí．

毎月が～綱渡りの自転車操業｜每个月都在艰难地维持生产．

～綱渡りより世渡り

处世chǔshì比走钢丝还难．

出典　中日辞典 第3版