綴る

日中辞典 第3版

綴る
つづる

1〔継ぎ合わせる〕缝上féngshàng，缀上zhuìshàng．

かぎ裂きを～綴る｜把剐guǎ开的口子缝上．

2〔書類などを〕装订成册zhuāngdìng chéng cè，订上dìngshàng．

書類を～綴る｜把┏资料〔材料，文件〕订起来．

3〔文章などを〕写xiě，作zuò．

思い出を文に～綴る｜把回忆写成文章．

血と涙で綴られた農奴の苦難の歴史｜农奴用血和泪写成的辛酸的历史；农奴的一部血泪史．

4〔単語を〕拼pīn，缀zhuì，拼写pīnxiě．

各語を正しく～綴る｜正确地拼写各个词．

お名前はローマ字でどう～綴るのですか｜您的名字用拉丁字母怎么拼？

出典　中日辞典 第3版