綻びる

日中辞典 第3版

綻びる
ほころびる

1〔衣服などが〕开绽kāizhàn，绽线zhànxiàn．

袖口が～綻びる｜袖口xiùkǒu┏绽线〔开绽〕．

2〔顔などが〕张开zhāngkāi．

口元が～綻びる｜嘴边现出微笑．

顔が～綻びる｜面露lù微笑．

ウメのつぼみがほころび始める｜梅花初开；梅蕾méilěi初绽．

出典　中日辞典 第3版