日中辞典 第3版の解説
総花
そうばな
1〔祝儀〕(客人给妓院、酒馆等招待员全体的)小费.
~総花をまく|给大家小费.
2〔利益・恩恵を与える〕利益均沾.
あの人のやり方は~総花式だ|他的作法是利益均沾式的;他采取的是让众人都受益的作法.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...