日中辞典 第3版の解説
総花
そうばな
1〔祝儀〕(客人给妓院、酒馆等招待员全体的)小费.
~総花をまく|给大家小费.
2〔利益・恩恵を与える〕利益均沾.
あの人のやり方は~総花式だ|他的作法是利益均沾式的;他采取的是让众人都受益的作法.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...