日中辞典 第3版の解説
締め
しめ
1〔合計〕合计,总共.
~締めをする|合计;结算.
今月までで1度~締めを出してください|到本月底请结算一次.
きょうまでの~締めはいくらになりますか|到今天为止共计多少钱?
2〔封印の〕封,缄.
~締めを書く|划上封缄.
3〔半紙の〕一百帖,两千张.
ちり紙1~締め|手纸两千张.
4〔束〕捆,束.
5〔食べ物〕(喝完酒后)最后吃的东西.
~締めはラーメンにしよう|最后吃点儿面吧.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...