緩める

日中辞典 第3版

緩める
ゆるめる

1〔緩くする〕放松fàngsōng．

ひもの結び目を～緩める｜把绳结shéngjié放松．

ネクタイを～緩める｜松开领带．

2〔ほぐす〕松懈sōngxiè，懈弛xièchí，疏忽shūhu．

心を～緩める｜懈弛．

気を～緩める｜疏忽．

3〔緩和する〕缓和huǎnhé，放慢fàngmàn．

スピードを～緩める｜放慢速度．

攻撃の手を～緩める｜缓和攻势．

4〔寛大にする〕放宽fàngkuān；［税率など］减让jiǎnràng．

取り締まりを～緩める｜放宽管理．

監視を～緩める｜放松监督jiāndū．

出典　中日辞典 第3版