緩慢

日中辞典 第3版

緩慢
かんまん

1〔ゆるやかで遅い〕缓慢huǎnmàn，迟钝chídùn．

～緩慢な動作｜缓慢〔迟钝〕的动作．

～緩慢な水の流れ｜缓缓的流水．

～緩慢なやり方をする｜做得很慢；磨磨蹭蹭mómócèngcèng地做．

2〔手ぬるい〕不严厉bù yánlì，温和wēnhé．

処置が～緩慢すぎる｜处置过于温和．

3〔傾きが〕不陡bù dǒu．

傾斜が～緩慢だ｜坡度pōdù小；不陡．

4〔市況が〕呆滞dāizhì，迟滞chízhì，萧索xiāosuǒ．

商況の～緩慢な時期｜行市hángshi〔市场交易〕呆滞的时期．

出典　中日辞典 第3版