日中辞典 第3版の解説
縁遠い
えんどおい
1〔無縁〕关系疏远．
彼は見たところ文学とは～縁遠いようだ｜他看上去似乎和文学无缘．
2〔縁談に恵まれない〕轻易找不到对象．
金もあるし頭もいいのに，彼はなぜか～縁遠い｜他又有钱，又聪明，不知为什么就是找不上对象．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜縁遠いとは
縁遠い
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...