縁遠い

日中辞典 第3版

縁遠い
えんどおい

1〔無縁〕关系疏远guānxi shūyuǎn．

彼は見たところ文学とは～縁遠いようだ｜他看上去似乎和文学无缘．

2〔縁談に恵まれない〕轻易找不到对象qīngyì zhǎobudào duìxiàng．

金もあるし頭もいいのに，彼はなぜか～縁遠い｜他又有钱，又聪明，不知为什么就是找不上对象．

出典　中日辞典 第3版