縄

日中辞典 第3版

縄
なわ

绳shéng，绳子shéngzi，绳索shéngsuǒ．

～縄編み模様｜扭索饰niǔsuǒshì．

～縄ひと巻き｜一卷绳子．

～縄を引く｜拉lā绳．

～縄で縛る｜用绳绑bǎng上．

～縄をなう｜搓cuō绳；制绳．

～縄を張る｜拉绳子；用绳子拦开lánkāi．

～縄を結びつける｜结绳．

荷物に～縄を掛ける｜用绳子捆┏行李〔货物〕．

～縄を木に巻きつける｜把绳子绕rào在树干上．

～縄に掛かる

（犯人）被捕bèibǔ；落网luòwǎng．

～縄を入れる

（拉绳）丈量zhàngliáng地亩dìmǔ．

～縄を打つ

1〔罪人に〕绑缚bǎngfù犯人．

2〔田畑に〕丈量地亩．

3〔縄張りを決める〕圈绳定界quān shéng dìng jiè．

出典　中日辞典 第3版