縋り付く

日中辞典 第3版

縋り付く
すがりつく

1〔抱きつく〕搂住lǒuzhù，抱住bàozhù；［まとわりつく］缠住不放chánzhù bù fàng，拽住zhuàizhù，纠住jiūzhù．

両手で柱に～縋り付く｜双手搂住柱子zhùzi．

子どもが母親に～縋り付く｜孩子缠住妈妈不放．

2〔頼る〕依靠yīkào，依赖yīlài．

最後の一案に～縋り付く｜（只好）依靠最后的方案．

他人の情けに～縋り付く｜（一味）依靠别人的同情．

出典　中日辞典 第3版