日中辞典 第3版の解説
縋り付く
すがりつく
1〔抱きつく〕搂住,抱住;[まとわりつく]缠住不放,拽住,纠住.
両手で柱に~縋り付く|双手搂住柱子.
子どもが母親に~縋り付く|孩子缠住妈妈不放.
2〔頼る〕依靠,依赖.
最後の一案に~縋り付く|(只好)依靠最后的方案.
他人の情けに~縋り付く|(一味)依靠别人的同情.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...