日中辞典 第3版の解説
縋り付く
すがりつく
1〔抱きつく〕搂住,抱住;[まとわりつく]缠住不放,拽住,纠住.
両手で柱に~縋り付く|双手搂住柱子.
子どもが母親に~縋り付く|孩子缠住妈妈不放.
2〔頼る〕依靠,依赖.
最後の一案に~縋り付く|(只好)依靠最后的方案.
他人の情けに~縋り付く|(一味)依靠别人的同情.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...