日中辞典 第3版の解説
縮こまる
ちぢこまる
缩
,蜷 ,抽缩 ;[体を丸める]蜷曲 ,团身 .恐ろしくて~縮こまる|吓得缩成一团.
寒くて~縮こまる|冻得蜷着身子.
縮こまって寝る|蜷着身子睡.
彼は布団を頭からかぶって寝床の中に縮こまっていた|他用被子蒙着
头在床上缩成一团.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...