日中辞典 第3版の解説
縹渺
ひょうびょう
1〔かすかではっきりしないさま〕缥缈,飘渺,隐隐约约.
~縹渺たる連山|缥缈的山峦.
芳香が~縹渺と漂ってくる|芳香缥缈荡来.
2〔果てしなく広いさま〕[海などが]浩淼,浩瀚書面語;[空などが]一望无涯.
~縹渺たる太平洋|浩瀚的太平洋.
~縹渺たる荒野|一望无际的荒野.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...