日中辞典 第3版の解説
繁雑・煩雑
はんざつ
繁杂,复杂,麻烦.
ますます~" memo="多表記繁雑になる|更加复杂了.
~" memo="多表記繁雑な事務をてきぱきとかたづける|干净利落〔快刀斩乱麻〕地处理繁杂的事务.
~" memo="多表記繁雑な手続きにうんざりする|烦琐的手续令人厌烦.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...