日中辞典 第3版の解説
繊細
せんさい
1〔形状が〕纤细;[柔らかくて]柔嫩.
彼女は~繊細な手をしている|她长了一双纤纤细手.
~繊細な模様|纤细的花样.
2〔感情が〕细腻,微妙.
芸術家には~繊細な感覚が必要だ|艺术家必须有细腻的感觉.
~繊細な感受性|细腻的感性.
彼女は~繊細すぎて付き合いにくい|她太敏感,很难相处.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...