繰り出す

日中辞典 第3版

繰り出す
くりだす

1〔順に引き出す〕陆续放出lùxù fàngchū，抽出（绳子、线等）chōuchū(shéngzi、xiàn děng)．

釣り糸を～繰り出す｜撒sā出钓diào鱼线．

ボビンの先から糸を～繰り出す｜从绕线管ràoxiànguǎn的尖端jiānduān放出线．

2〔次々に送る〕陆续送出lùxù sòngchū，派出pàichū，投入tóurù．

新手の兵を～繰り出す｜派出新兵部队．

3〔突き出す〕猛地一刺měng de yī cì，一扎yī zhā．

槍を～繰り出す｜挺tǐng长矛而刺．

4〔大勢で〕（多数人）一起出发(duōshù rén)yīqǐ chūfā；陆续出去lùxù chūqu．

連休のため行楽地に人がどっと～繰り出す｜因为是连续休假，人们都蜂拥到┏游览地〔旅游点〕．

出典　中日辞典 第3版