繰り返す

日中辞典 第3版

繰り返す
くりかえす

反复fǎnfù；重复chóngfù．

失敗は二度と～繰り返すな｜不要再失败了．

同じ過ちを二度～繰り返すな｜不要重犯同样的错误．

繰り返し言う｜反复地说．

[注意]“重复”は中身の同じ動作が繰り返されていることを表わす．“请把刚才说的话重复一遍”（さっき言った言葉をもう一度繰り返して下さい）．“反复”は何度も同じ動作を繰り返すことだけを示し，動作の内容が同じだとは限らない．多くは「“反复”＋動詞」（繰り返し～する）の形で用いられる．“反复修改”（何度も修正する）．

出典　中日辞典 第3版