罠

日本語の解説｜罠とは

日中辞典第3版の解説

1〔鳥獣をとるための〕圈套quāntào．

草むらの中に～罠を仕掛ける｜在草丛里下圈套．

ウサギが～罠に引っかかる｜兔子上圈套．

投げ～罠｜套索tàosuǒ．

2〔計略〕策略cèlüè，圈套quāntào，陷阱xiànjǐng，暗算ànsuàn，诱捕yòubǔ．

～罠におびき入れる｜诱入yòurù圈套．

まんまと～罠にかかる｜完全上了圈套．

自分のかけた～罠にかかる｜陷入自己设的圈套；作茧自缚zuòjiǎn-zìfù成語；作法自毙zuòfǎ-zìbì成語．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...