置き去り

日中辞典第3版の解説

扔下rēngxià，抛开pāokāi，丢在后头diūzài hòutou，遗弃yíqì．

私一人を～置き去りにしてみんな行ってしまった｜只把我一个丢下都走了．

妻子を～置き去りにする｜抛弃妻子qīzǐ；扔下老婆孩子不管．

彼はすべてを～置き去りにして，実に無責任なやつだ｜他把一切的事情全都抛开不管，真是不负责任的家伙jiāhuo．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...