日中辞典 第3版の解説
置き去り
おきざり
扔下，抛开，丢在后头，遗弃．
私一人を～置き去りにしてみんな行ってしまった｜只把我一个丢下都走了．
妻子を～置き去りにする｜抛弃妻子；扔下老婆孩子不管．
彼はすべてを～置き去りにして，実に無責任なやつだ｜他把一切的事情全都抛开不管，真是不负责任的家伙．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
置き去り
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...