翼翼

日本語の解説｜翼翼とは

日中辞典第3版の解説

［慎み深い］谨慎jǐnshèn；［用心深い］小心xiǎoxīn．

～翼翼と勤める｜谨慎地工作．

小心～翼翼としている｜战战兢兢zhànzhànjīngjīng成語；提心吊胆tíxīn--diàodǎn成語．

[補足]中国語の“小心翼翼”は「慎重である，注意深い」の意味で用いられ，日本語の「気が小さくびくびくしている」の意味はない．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...