日中辞典 第3版の解説
翼翼
よくよく
[慎み深い]谨慎;[用心深い]小心.
~翼翼と勤める|谨慎地工作.
小心~翼翼としている|战战兢兢成語;提心吊胆成語.
[補足]中国語の“小心翼翼”は「慎重である,注意深い」の意味で用いられ,日本語の「気が小さくびくびくしている」の意味はない.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...