日中辞典 第3版の解説
老ける
ふける
上年纪,老.
しばらく会わないうちにずいぶん老けた|几时不见老了许多.
彼はこのところめっきり老けた|他最近明显老了许多.
年齢よりずっと老けて見える|看上去比年龄更老.
30歳にしてはずいぶん老けて見える|才三十岁,看上去可够老的.
苦労のせいでぐっと老け込んだ|由于历经劳苦,已经老态龙钟.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...