聞き分ける

日中辞典第3版の解説

1〔区別する〕听出来tīng chūlái，听明白tīng míngbai．

自分の子どもの泣き声を聞き分けた｜听出自己孩子哭声来了．

あなたは東京の人と関西の人の日本語を聞き分けられますか｜你能听出来东京人（说的日语）和关西人说的日语吗？

2〔納得する〕听懂tīngdǒng；听话tīnghuà．

親の言うことをよく～聞き分ける｜很听父母的话．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...