聞き分ける

日中辞典第3版の解説

1〔区別する〕听出来tīng chūlái，听明白tīng míngbai．

自分の子どもの泣き声を聞き分けた｜听出自己孩子哭声来了．

あなたは東京の人と関西の人の日本語を聞き分けられますか｜你能听出来东京人（说的日语）和关西人说的日语吗？

2〔納得する〕听懂tīngdǒng；听话tīnghuà．

親の言うことをよく～聞き分ける｜很听父母的话．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...